Hatena::Grouphattrick

robby1の日記

2010-11-20

来期の日程(仮)

23:10

今日、賞金が振り込まれましたね♪

で、今までの経験上から予測される今後の日程です。


Wednesday, 24 Nov 2010

• Regular friendlies/通常の親善試合

• Cup draw is made/カップのドロー


Sunday, 28 Nov 2010

• Reset of team spirit, confidence, supporter mood (not completely), sponsors' mood/士気、自信、ファンの機嫌(完全にではない)スポンサーの機嫌がリセット

• No league games/リーグ戦なし


Monday, 29 Nov 2010

• Red/Yellow cards are removed/カード取り消し

• Match schedule for the next season is created/試合スケジュール編成

• The elections for the new NT coach start officially in all countries (more information on this will follow at an appropriate moment)./代表監督の選挙開始


Tuesday, 30 Nov 2010

• Ownerless teams are botified/オーナーのいないチームがボット化


Wednesday, 1 Dec 2010

• First cup round for all qualified teams/カップ戦をプレーするチームは1ラウンド目

• Unqualified teams are able to play a friendly match/カップをプレーしないチームは親善試合


Sunday, 5 Dec 2010

• First league match of the new season/新シーズン、リーグ戦第1節


大体、こんな感じじゃないかな?

間違ってたらごめんなさい

takayama2009takayama20092010/11/20 23:20たしか、Global Forum にありました。
いつものことながら公式発表はないみたいですね。

robby1robby12010/11/20 23:25>takayamaさん

そうでしたか・・・
Global Forumを見る習慣が無いもので・・・(汗

でも、大体、当たってますよね??