Hatena::Grouphattrick

S.Onozakiの監督始末書。 RSSフィード

2010-02-26

マニュアルはちゃんと読め。

22:41

…いや、マジで反省。

Kobayashiさんとtakayamaさんのご尽力により、マニュアルの大半が日本語になりました!

http://hattrick.g.hatena.ne.jp/N-Kobayashi/20100225/1267104699

こんな短期間のうちに…感動です。

さっそく読んでみました。

戦術、心理要素、評価にレーティング…

☆マークの意味なんか翻訳されるまで分かりませんでした。反省…

で、その中で気になったのがこれ。

①Ⅴ部リーグを1位で終わった場合、1,500万円が賞金として入ります。

②優勝でⅣ部へ昇格した場合、さらに1,000万円が入ります。

得点王がいる場合、おまけに100万円がもらえます。

うまくすれば2,600万円も入ってくるじゃないか!!知らなかった!!

よし、これで借金が返せる(貧乏すぎ)。

これは何が何でも優勝&得点王を目指すしかない!燃えてきました。

…でも優勝しても、負債を返したら±0円だったりします。

namacocafenamacocafe2010/02/26 23:29こういう賞金もほんと嬉しいですよね(´▽`)

takayama2009takayama20092010/02/26 23:32あー、わたし前季これで昇格しました。それ以来の浪費癖です。
貧乏人がにわかに大金を持つとタチがわるいです。

S-OnozakiS-Onozaki2010/02/27 16:23>namacocafeさん
チーム運営のうえでも非常にありがたいですよね。
序盤がBOTばっかりでちょっとモチベーション落ちてただけに、こういうエサ…もとい目標があるのは重要です。
>takayamaさん
私もチャレンジで貰ったお金は半月で使い切りました。良好コーチは8割借金で購入という…悪銭身につかず?