Hatena::Grouphattrick

S.Onozakiの監督始末書。 RSSフィード

2010-01-31

日本語っていいよね。

14:58

先週新規加入されたHIRAO FC中の人は、今日も来てませんでした。

このままBOT化しちゃうのかなぁ…

それはともかく、昨日夜なべしてこんな事をしていました。

f:id:S-Onozaki:20100131145824j:image

予想以上にメンド臭かった。

で、今日の試合中に効率のいい方法とかないかー、と色々試したんですが、Excelの変換機能とかで作ったファイルでは、HO実行すると破損してしまうという。

しばらく試行錯誤するしかなさそう。

namacocafenamacocafe2010/01/31 20:02これはすごいですね( ̄△ ̄;)
こういうのするのはほんと大変そうだ
根詰めないように頑張ってください!

N-KobayashiN-Kobayashi2010/01/31 22:31こういうのってどうやってやるんですか?
私ソフトの日本語化ってまったく分からないんです。
Hattrick 関係に限らず、いろいろな言語があるのに日本語のないソフトって多いですよね。

S-OnozakiS-Onozaki2010/01/31 22:45ソフトによって日本語化の方法が違うので一概には言えないんですが、HattrickOrganizerは各言語の翻訳ファイルがあるのでそれを編集すれば出来るみたいです。
ただ、日本語ベタ打ちではなくunicodeというシステム言語に読みかえないとならないのと、バージョンアップを繰り返すうちに順番がバラバラになっている場所があって、それを探すのが途轍もなく面倒です…

takayama2009takayama20092010/02/01 00:172chに日本語化の方法載ってましたので、私はそれをパクリました。
問題なす。

YorosikuYorosiku2010/05/30 11:47初めまして最近hattrickブログを始めましたYorosikuといいます、よろしくお願いします。
今回こちらを参考にさせていただきHOの日本語化に挑戦し、ブログの方にも書いてみました。方法は違うかもしれませんが(私は日本語ベタ打ちでした)こちらを拝見しなければ日本語化の発想すらなかったと思います、ありがとうございます。

2010-01-29

ユースの10番。

22:11

f:id:S-Onozaki:20100129220004j:image:left

みんなでユース紹介合戦になってるんで、ちょっと参加してみます…

スカウトが1番初めに探し出し、今のところ1番能力に恵まれた選手。

中盤の構成力に悩むScentorioにはうれしい人材。

これであと1歳若ければ…ついでにゲームメイクとパスのmaxが優秀なら…

欲張りすぎですね。

Mu-Mu-7Mu-Mu-72010/01/29 22:19良い選手ですね。売れば高値になりそうだし、PMトレーニング中なら、
理想的な選手じゃないですか羨ましい。。

S-OnozakiS-Onozaki2010/01/29 22:41ありがとうございます。せっかく最初にスカウトした選手ですし、出来る限り長く起用してやりたいです。
唯一の問題は、まだ彼がトップ昇格する資格を持っていない事…今シーズンの後半にようやく昇格できるようになります。

2010-01-24

リーグ紹介(シリーズ Ⅴ.102)

15:48

Ⅴ部リーグだし、ボットとオーナーレスしかいないし、あんまりリーグ紹介してもなぁ…と思っていたんですが、

f:id:S-Onozaki:20100124154455j:image

今日の試合中(昨晩?)に新規のユーザーさん登場。

ようやくリーグのPCが2人になりました。

以前にも何人かプレーヤーは居たんです(MatsuyamaFCとかGoal's)が、いずれも途中で離脱してしまわれました。

今回の方が長く続けてくれると嬉しいですね。

2010-01-23

雑記帳②:HO!(エイチオゥ!)

20:20

タイトルに細かいツッコミは勘弁。今日のお題はHattrick Organizer、略称をHO!です。

HOだけでは他の検索に引っかかりまくるので、フルネームで検索する方が正解。

このツールはあまりに有名なので解説するまでもないのかも知れませんが、ご存知ない方のために簡単な説明を。

①hattrickのサイトにアクセスし、自チームの選手の能力、成長度、推奨ポジション、大体の時価を表示。記録を蓄積することで、能力やTSIに変動があった場合に差の値を表示

②各選手にA~Eの編成記号をつけ、1軍、2軍、監督等の切り分けができる

③各選手の能力と布陣の習熟度から、今のベストメンバーを自動編成。②の編成記号を一括で割り振りできる

④コーチの能力とトレーニング内容から、現在の経験値を算出

…等々。いろいろ有りすぎて書ききれない…というか、英語表記なので分からない機能が多数。

①~③だけでもかなり便利です。

もし使ってない方がいらしたら、是非導入されることをお勧めします。布陣に頭を悩ませることが多少なりとも減るはず。

皆さんが他に使っている機能があったら、この勉強ギライに教えてやってください。

takayama2009takayama20092010/01/29 23:09HOはいまだに理解していません。単なる選手のスキル管理ツールに成り下がっています。
それ故、レートがどうのこうのという悩みがなく、自由奔放にHTを楽しめています。うはは。

2010-01-21

雑記帳①:ツール実験室

23:28

書くネタに困ったのでコラム調の何かを書き込んでみることにします。

私がhattrickをプレーするにあたって使っているツール類の紹介…ブラウザとアドオン編から。

Mozilla Firefox ver3.5.7

 有名な無料ブラウザ。以前はgoogle Chromeを使っていたが年明けから乗り換えました。

 何よりもFirefoxの使い勝手を良くしているのがアドオン機能。アドオンとは、追加インストールによってFirefox上で使うことのできるツール類で、

 追加・削除のほか起動・休止も選択できるため、ブラウザの拡張性を非常に高めています。

 各サイト専用のアドオンもあります。もちろんhattrick専用のアドオンも多数存在。以下で紹介します。

FoxTrick

 Firefoxの追加アドオンその1。N-Kobayashiさんの紹介で始めて知りました。

 色々な機能を追加してくれる互換パックといいますか。能力値の形容詞を数値化してくれたり、チームにイベントが起こるとポップアップを出してくれたり。

 かゆい所に手が届く便利機能が多数あります…が、間違いなく使い切れてないです。すいません。

hattrick Livefox

 Firefoxの追加アドオンその2。HT-Liveの強化版。

 HT-Live同様、追加した試合をリアルタイムにイベント中継してくれるが、音声とポップアップでより分かりやすくしてくれています。

 またmatch IDを入力することで、他プレイヤーの試合も同様に中継してくれます。

 でも一番気に入った点は、自チームのゴール時に歓声が聞こえるところだったり(笑)

Googleツールバー

 Firefoxの追加アドオンその3。超有名なGoogleの検索バーを、Firefoxに追加するためのアドオン。

 このアドオンで一番便利なのがページ全体を翻訳する機能。直訳なのでアラは仕方ありませんが、英語の多いhattrickを少しでも分かりやすくするために

 導入しました。少なくとも英語に拒絶反応を示す私の頭には優しい機能でした(笑)

実はFirefoxブラウザゲーム専用に導入したんですが、最近は一番利用するブラウザになってしまいましたとさ。

次回は超有名ツール、Hattrick Organizerを紹介します。

BjarneBjarne2013/10/03 15:46This intecduors a pleasingly rational point of view.

MohammedMohammed2013/10/05 09:02The <a href="http://jebvmd.com">abtiliy</a> to think like that shows you're an expert

AwinAwin2013/10/06 23:16Normally I'm against killing but this article sltrghaeued my ignorance. http://mruzwpgs.com [url=http://qmhbrggqcq.com]qmhbrggqcq[/url] [link=http://xkzirqhyd.com]xkzirqhyd[/link]

2010-01-20

はじめに

21:38

ハンドル名S.Onozakiと申します。

HattrickでFC Scentorioを経営中。

監督日記は他サイトにもあるので、ここには何書こうか悩み中。

取り扱いに関する注意事項:

 ・基本経営は火の車。常に借金に苦しんでいます。

 ・リーグ内最強の内弁慶。リーグ1位でも親善試合の勝率は5%以下です。

 ・日本のリーグは看板だけ。中身は多国籍軍が基本です。

N-KobayashiN-Kobayashi2010/01/20 22:01http://scentorio.at.webry.info/
このブログは知りませんでした。
うちのhttp://www.hattrick-supporter.com/
からリンクを貼っても構いませんか?

S-OnozakiS-Onozaki2010/01/20 22:03>N-Kobayashiさん
ありがとうございます。よろしくお願いします。
最近始めたばかりなので、知名度が上がるのは大歓迎です。