Hatena::Grouphattrick

N-Kobayashiの Hattrick 日記 このページをアンテナに追加 RSSフィード

19-02-2010

ヨーロッパリーグ

09:03 | ヨーロッパリーグ - N-Kobayashiの Hattrick 日記 を含むブックマーク はてなブックマーク - ヨーロッパリーグ - N-Kobayashiの Hattrick 日記 ヨーロッパリーグ - N-Kobayashiの Hattrick 日記 のブックマークコメント

バレンシアが負けたのは意外。

フランス勢が勝ったのはよいこと。ただリールはホームで2-1では厳しいか。

シャフタールはもう少しやるかと思ったが。

リヴァプールはこの相手にホームで苦戦するのか。

パナシナイコス - ローマの撃ち合いは予想通り。

マニュアル翻訳

09:03 | マニュアル翻訳 - N-Kobayashiの Hattrick 日記 を含むブックマーク はてなブックマーク - マニュアル翻訳 - N-Kobayashiの Hattrick 日記 マニュアル翻訳 - N-Kobayashiの Hattrick 日記 のブックマークコメント

いつ反映されるのかまだよく分かりませんが、12章を訳してみました。

監督ライセンス

15:43 | 監督ライセンス - N-Kobayashiの Hattrick 日記 を含むブックマーク はてなブックマーク - 監督ライセンス - N-Kobayashiの Hattrick 日記 監督ライセンス - N-Kobayashiの Hattrick 日記 のブックマークコメント

ほとんどは日本語されていましたが、一部英語のままだった箇所を日本語化しました。

マニュアル

21:45 | マニュアル - N-Kobayashiの Hattrick 日記 を含むブックマーク はてなブックマーク - マニュアル - N-Kobayashiの Hattrick 日記 マニュアル - N-Kobayashiの Hattrick 日記 のブックマークコメント

どこを訳せばマニュアルに反映されるかは分かりました。

ただ、どういう訳か1章 Introduction にあたる部分が見つからない。。。

SyedSyed 2012/05/28 10:45 I seahrced a bunch of sites and this was the best.

psfaoybvpfpsfaoybvpf 2012/05/29 04:52 luNThg <a href="http://iygtdzhazvhg.com/">iygtdzhazvhg</a>

kludyzxaujkludyzxauj 2012/05/29 09:28 HQjDsf , [url=http://twqmvqqeyvwu.com/]twqmvqqeyvwu[/url], [link=http://nsshxzupxkpz.com/]nsshxzupxkpz[/link], http://wkqdctecqmxk.com/

qafgmovgqafgmovg 2012/05/30 12:22 wF3QCK <a href="http://lbydnkegsipa.com/">lbydnkegsipa</a>

jmgfhotdjmgfhotd 2012/05/30 16:21 seL5tT , [url=http://irtuodtyytwq.com/]irtuodtyytwq[/url], [link=http://pzlenlfedqqw.com/]pzlenlfedqqw[/link], http://lbzrtrczubye.com/

ゲスト



トラックバック - http://hattrick.g.hatena.ne.jp/N-Kobayashi/20100219